Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 15 minutos

Captions

Preparação Exercício

Piggeldy and Frederick - Longing

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: "Don't interrupt me when I'm talking!" said Frederick.
Caption 17 [pt]: "Não me interrompa quando eu estiver falando!", disse Frederick.

Preparação Exercício

Piggeldy and Frederick - The birthday

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Piggeldy e seu irmão Frederick estão mais uma vez caminhando por aí explorando o mundo. Hoje Piggeldy quer saber o que é um aniversário.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: "Wait, who are you talking about?" asked Frederick.
Caption 15 [pt]: "Espera, de quem você está falando?", perguntou Frederick.

Preparação Exercício

Once upon a Time... Planet Earth - The Climate in the Far North - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: Well, you can never stop people from talking nonsense.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Halloween songs for children - Haunted House

Dificuldade: Iniciante

EUA

Dia das bruxas "Halloween" e um grupo de crianças exploraram uma casa assombrada. Lá encontraram um fantasma, um zombie, e outras criaturas que ao contrário do que esperavam eram muito legais.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: Walkin' [walking] through the haunted house
Caption 4 [pt]: Caminhando pela casa assombrada

Preparação Exercício

They Might Be Giants - Seven

Dificuldade: Iniciante

EUA

Aqui está outro clipe divertido do álbum infantil "Here comes the 123s"que ganhou um Grammy, da banda alternativa americana They Might Be Giants.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: Talking on the telephone
Caption 26 [pt]: Falando no telefone

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.